韩剧《极速情缘》又译《车神传说》、《柏油路大丈夫》、《The Man on the Asphalt》、《The Dream Racers》。

生活在单亲家庭的姜东俊与姜东石两兄弟自小对汽车无比狂热，向往有一天能制作世界一流的汽车，但因家境贫寒，成长的道路充满了挫折和坎坷。姜东俊品学兼优，不负众望考上了名牌大学，毕业后进入“世龙”汽车公司，成为一个成功的汽车设计师，在公司里他邂逅了漂亮、优秀的设计师夏莲。而姜东石性格鲁莽暴躁，屡屡犯事，被关进了监狱，出狱后的东石离开韩国投奔出嫁美国的姐姐姜东姬，不久姐姐意外死亡，伤心的东石认为这完全是哥哥和父亲造成的，从此对他们充满了恨意，东石为了担起抚养姐姐遗孤的责任，开始了拳击生涯；而此时东俊事业受挫，感情也出现危机……

多年以后，东俊拥有自己的汽车公司，他设计的“艾特”汽车，已成功地取代日本汽车占领了美国市场，而落魄街头的东石开始痴迷赛车运动，并成为世界排名第三的出色赛车手，一场职业车赛将兄弟两人的生活重新拧在了一起——姜东俊带领他的“艾特”车队，东石则以赛车手的身份代表哥哥的敌对公司向“艾特”挑战。两兄弟同时站在了“死亡谷”长途汽车拉力赛的起跑线上……